Currently browsing author

Carina

Zeilen Oct. 2020 Ideale vertrekkersboot_Couv

Zeilen Oct. 2020

Paru en octobre 2020 dans le magazine néerlandais Zeilen, un article de Janneke Kuysters et Wietze Van Der Laan sur le voilier idéal. Ci-dessous l’article original en néerlandais et sa traduction en anglais. In January 2020 our friends from SY Anna Caroline, sailors, journalists and bloggers Janneke and Wietze, contacted …

Letters in a bottle_26_Couv

Daydream

Letter to Mum, written when L’Envol was moored at latitude 41 degrees South, in Marlborough Sounds, New Zealand, could have included this tale… but didn’t. Opposite Latitude saw light in the process of translating the letter from Estonian into English, curiously so when three years later we were based at …

_Couv42

C’est quoi un atoll ?

Légende : 1- Océan Pacifique 2- Brisants autour de la ceinture extérieure 3- Passe de l’atoll avec courants entrant ou sortant 4- Calme du lagon intérieur 5- Ilots ou motus 6- Ferme perlière 7- Village 8- Navigateur au balcon avant pour éviter les… 9- Têtes de corail 10- Jolis poissons …

Articles précédents / Older posts