Bonne année 2018 !

Vous êtes là : Accueil › La vie au fil de l'eau et du vent › Bonne année 2018 !

Bonne année 2018 !

Aspirations

Une empreinte évanescente pour notre cocon bleu,
Une trace éphémère pour ses hôtes

Mais une cohue d’expériences nouvelles,
Et un tumulte d’émotions,
Tempérés de trêves et de plénitude

Une année où le matériel
Cède la place aux choses du cœur et de l’esprit

Bonne année 2018 !

Aspirations

A diminishing footprint for our blue cocoon,
An ephemeral track for her guests

But with a bunch of new experiences,
And a bundle of emotions,
Moderate, of truces and of plenitude

A year where material things would matter less
and those of the heart and spirit more

A happy new year 2018 !

Publié le 13/01/2018 de la bibliothèque de Paihia, Bay of Islands, île du Nord, Nouvelle-Zélande, GPS 35 16.96 S 174 5.44 E

6 Commentaires à "Bonne année 2018 !"

2beds dit :

13 janvier 2018 à 11 h 58 min

belle année à vous aussi !
avec de grosses bises de la normandie !

Répondre
Rico dit :

16 janvier 2018 à 18 h 48 min

Je serai moins poetique mais vous souhaite une excellent année aussi pleine de belles aventures et de rencontres !
Bises à vous
Ricou

Répondre
Patrick Liot dit :

27 janvier 2018 à 7 h 40 min

Bonjour Christophe
Vous ne me connaissez pas alors que je vous connais à travers votre blog depuis presque deux ans . Je m’excuse d’avance auprès de vous et votre famille pour ce commentaire intrusif, mais en même temps je me dis que peut être votre intention en le laissant ouvert est d’ouvrir ce lieu d’échange à tous.
Vous savez faire de votre aventure maritime un récit captivant, qui fait rêver et dont j’attends la suite avec impatience. J’ai adoré la croisiere en Patagonie, et la reprise depuis Tahiti est également passionnante. Et votre style de voyage me plait: dépouillé, respectueux de la nature, évitant les mouillages trop marchands et chérissant votre liberté. Votre sensibilité à l’esthetique de votre trace sur l’eau est un pur délice, et cette trace pour fêter 2018 est une petite merveille de créativité,… et de navigation très soignée pour la réussir aussi bien. Il semble y avoir des passages de louvoiement. Avez vous réussi à faire cette trace tout à la voile?
Et puis le récit de votre rencontre avec Carina est si romanesque. Je l’ai partagé avec toute ma famille: quelle épopée!
Alors un merci profond et sincère pour partager aussi généreusement le récit de votre aventure.
Je me permet une suggestion: les récits et dessins de Carina traduisent également une sensibilité remarquable que vous partagez. Avez vous pensé à faire un « blog à quatre mains »? Et dans l’hypothese où vous réfléchissez aux moyens de générer des revenus additionnels, le modèle des blogs vidéos de couples navigateurs sur YouTube, comme La vagabonde ou Sailing SV Delos est interessant à analyser. Vos récits écrits me paraissent avoir beaucoup plus de profondeur. Y a t il place pour une nouvelle forme de récit de vie maritime à inventer?
Amicalement
Patrick Liot

Répondre
1. Christophe dit :
  
  2 février 2018 à 12 h 57 min
  
  Bonjour Patrick,
  
  Merci pour votre message si encourageant !
  
  Concernant la trace 2018 dans la Bay of Islands, elle a était faite 100% à la voile, 8 milles en 2 heures de manœuvres, louvoyages et empannages dans un vent et une mer maniable ! Une sorte de bilan de compétences en forme de jeu et de vœux !!!
  
  A propos du blog à « quatre mains » : Carina ne maitrise pas le français à l’écrit mais ses idées orientent le texte et nous faisons le choix des photos, des légendes et de la mise en page ensemble. Par contre elle maitrise l’anglais (ce qui n’est pas mon cas) et anime la rubrique « English » avec ses « Letters in a bottle » illustrées de ses dessins. Nous aimons tout les deux écrire et raconter. J’aime le style Moitessier fait de poésie et de technique amalgamées. L’idéal serait que ce « travail » permette de faire rentrer quelques sous régulièrement, on manque encore de recul pour savoir si les appels aux dons via le site internet sont une solution suffisante ou pas…
  
  Nous sommes curieux de voir les blogs vidéos de couples navigateurs sur YouTube mais nous sommes résolument « old school » préférant l’écrit à l’image. Il y a une forme de militantisme dans nos actes, nous ne souhaitons pas participer à l’accélération du monde et l’image va dans ce sens. Notre voyage est plutôt un éloge de la lenteur
  
  Nous sommes arrivés à Wellington au terme d’une navigation particulièrement laborieuse : du portant très faible, du louvoyage dans 10-12 Nds réels puis dans à peine 5 Nds, du moteur, du spi au travers et de nuit avant le détroit de Cook. Au total, 340 milles en presque 4 jours, un record de lenteur mais une nav très pédagogique !
  
  L’ex-cyclone FEHI vient de passer sur Seaview Marina ou nous nous sommes réfugiés. Nous avons eu un max à 50 Nds !
  
  Heureusement les services météo du pays sont à la hauteur des brusqueries du vent. Ils diffusent des bulletins très complets sur la VHF que l’on captent très bien en mer.
  
  Nous pensons continuer sur les Marlborough Sounds sous peu, un ensemble de fiords au Nord de l’île du Sud (Nouvelle-Zélande).
  
  Encore merci d’avoir pris le temps de nous écrire, il y a une forme de pudeur dans votre style ainsi que le choix du vouvoiement qui laisse à penser que vous êtes peut être notre ainé ?
  
  Amicalement,
  
  c&c
  
  Répondre
Alison & Sio dit :

8 mars 2018 à 1 h 44 min

Hi Carina and Chris hope you guys are safe. Expecting another sleeping over when you guys are availabe much love from me and Sio hope to hear from you guys soon stay safe and God bless xx

Répondre
Alison & Sio dit :

8 mars 2018 à 1 h 50 min

Hi Carina and Chris hope you guys are safe. Miss you guys so much, keep in mind that we are family I know we come from different background but we are all one in the Lord. Stay Safe and and God bless make sure to come visit soon before you guys countinie on your journey of sailing. Love from me

Répondre

Into the wind
La vie au fil de l'eau et du vent

Bonne année 2018 !

Répondre à Alison & Sio Annuler la réponse.