Bonne année 2020 !

Voeux 2020

Depuis la Tasmanie en Australie, L’Envol et son équipage vous souhaitent une bonne année 2020 !

En 2019 L’Envol aura fait son plus long sillage avec quelque 8’500 milles parcourus. Beaucoup de près et de louvoyage autour de Nouvelle-Calédonie puis pour tourner le NW Cape et le cap Leeuwin en Australie. Nous nous sommes faufilés entre des vents trop forts ou une houle trop grosse. En marche, nous avons découvert les trésors du Great Barrier Reef et du Kimberley. Des tropiques aux quarantièmes le dictat des saisons a fait de ce voyage une course contre le temps. On se relâche enfin à Strahan en Tasmanie, notre objectif initial, atteint par la longue route. L’été austral est devant nous…

With greetings from Tasmania in Australia, SY L’Envol and crew wish you a Happy New Year 2020!

In 2019 L’Envol had her longest wake of more than 8500 nautical miles. This included lots of windward going and tacking when circumnavigating New Caledonia and later rounding the NW Cape and Cape Leeuwin in Australia. Still we managed to avoid the strongest of winds and the worst of the swell. Underway we discovered the gems of the Great Barrier Reef and the Kimberley. The seasons obliged us to race against time as we sailed from the tropics to the roaring forties. We now finally relax in Strahan in Tasmania, our initial destination, reached by the long route. The summer of the southern hemisphere is before us…

Publié le 10/01/2020 de Risby Cove, village de Strahan, Macquarie Harbour, Tasmania, Australie, GPS 42 9.26 S 145 19.91 E

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>