Fin août 2024, après 11 ans passés à explorer le monde, nous retrouvions la France. Quelques mois plus tard, nous revisitions ma ville, Grenoble, ses montagnes et une poignée d’amis proches. Ricou est de ceux-là. Je me rappelle de ses conseils avisés pour la brochure-sponsors, de sa présence à la …
English version of this article, by Carina Chers tous, Bonne année 2025 de la part du voilier L’Envol et de son équipage, bonjour des Pyrénées ! Nous sommes actuellement à l’ancre à Hendaye, au Pays Basque (du côté français de la frontière), où les eaux de la baie de Chingoudy …
Suite à une présentation de notre tour du monde au Yacht Club d’Hendaye, un article d’Edith Anselme paru le samedi 23 novembre 2024 dans le quotidien « Sud-Ouest ». Un grand merci à : – François Golpe, président du YCH, pour son accueil et sa mise en relation – Christophe …
Le voyage en résumé Le 28 mars 2023, L’Envol bouclait la boucle autour du monde. Un périple d’Est en Ouest dans les alizés avec trois digressions dans le grand Sud : le contournement du continent Sud-américain avec la remontée des canaux de Patagonie, la visite des Marlborough Sounds en Nouvelle-Zélande …
Jacaré, Brésil, le 28 octobre 2023 Chers amis, chers lecteurs, L’Envol et son équipage vous espèrent en bonne forme. Nous vous écrivons de Jacaré, au Brésil, d’où nous sommes sur le point de repartir après une pause de sept mois ! Nous voulons vous inviter à une journée spéciale – …
Cairns, Australie, le 5 juillet 2022 Chers amis, chers lecteurs, L’Envol et son équipage sont heureux de vous annoncer la complétion de leur tour antihoraire d’Australie ! La trace GPS du bateau est visible sur cette carte. Il nous aura fallu près de trois ans et, mis bout à bout, …
9 mars 2020, 14:00 Mesdames et messieurs, chers lecteurs, Bienvenue à bord de L’Envol, Nous nous apprêtons à sortir du Macquarie Harbour par les Portes de l’Enfer (Hells Gates). Nous prévoyons d’atteindre Port Davey dans la matinée du 12 mars. Durant cette navigation, nous rencontrerons des vents contraires à notre …
Des amis à Murdunna nous aident à coudre de nouvelles selleries pour notre lit breton et nos banquettes du carré. Grâce à eux, cette tâche si appréhendée et délicate est menée avec brio dans une atmosphère conviviale. L’opportunité de participer à une coupe de bois de chauffage nous permet de …
Stats Australie : Position : Broome Arrivée : 6/10/2019 Distance parcourue : 3’173 Mn Temps passé : 113 jours Moteur : 42 Mn Mouillages : 76 Visa restant : 253 jours Nous passons une semaine à Darwin, le temps de se préparer pour notre prochaine étape, le Kimberley. Nous sommes …
Un voyage au long cours n’a rien d’anodin, globe-trotter sac-à-dos ou circumnavigateur ciré-bottes, les amarres larguées, il est illusoire de penser pouvoir remettre ses chaussures de ville et reprendre une vie normale au retour. Cette vie on l’a laissée la veille du départ et on l’a perdue corps et bien, …
Nouvelle-Zélande A la découverte de l’île du Sud du 8/02 au 18/03/2018, 5 semaines « into the wild » 4’077 Km en stop, 56 véhicules, 73 personnes rencontrées, 12 nuits chez l’habitant 245 Km à pied, 7 refuges, 6 bivouacs, 7 cols d’altitude franchis Tramping sauvage relate la première partie …
Nouvelle-Zélande Du 29/11/2017 au 26/05/2018, 6 mois d’escale et de navigation 1’725 Mn dont 98 Mn au moteur 10 îles, 31 mouillages 94,3% à la voile vitesse moyenne : 4,2 Nds Les horaires sont en heure locale formatés sur 24 heures La Nouvelle-Zélande est principalement constituée de deux îles. L’île …
Des îles Fidji à la Nouvelle-Zélande dixième étape de la transpacifique du 21 au 29/11/2017 1’082 Mn – 8 jours de navigation effectuée à la voile vitesse moyenne : 5,6 Nds meilleur 24h : 156 Mn Préambule Des latitudes 17 à 35 Sud, 1’075 milles séparent Lautoka aux Fidji d’Opua …
Iles Fidji du 4/10 au 21/11/2017, 7 semaines de navigation 671 Mn dont 32 Mn au moteur (17 Mn pour la rivière Nasavu) 6 îles, 28 mouillages 95,3% à la voile Les horaires sont en heure locale formatés sur 24 heures La passe Sud de Wallis est franchie sans difficulté …
Iles Tuamotu, Polynésie française du 8/10 au 13/12/2016 plus de 2 mois d’escale 714 Mn dont 9,8 Mn au moteur 8 atolls, 1 île, 20 mouillages 98,6% à la voile 9 passes sur 16 franchies à la voile Les mouillages de L’Envol : 1- Motu Tahuna Maru, atoll de Raroia …
Iles Marquises, Polynésie française du 12/07 au 4/10/2016 presque 3 mois d’escale 250 Mn dont 1,8 Mn au moteur 6 îles, 15 mouillages 99,3% à la voile Les mouillages de L’Envol : 1- Baie des Vierges, village de Hanavave, île de Fatu-Hiva GPS 10 27.92 S 138 40.09 W 2- …
Ce voyage aux confins de l’absurdité administrative est terminé, les empreintes de doigts de Carina ont quittées le Brésil pour leur pays natal, l’Estonie. Le passeport en cours d’impression sera ensuite envoyé, par courrier diplomatique, au consulat d’Estonie à Santiago au Chili. Il devrait y être disponible à partir de …
… pour renouveler le passeport de Carina. L’unique ambassade d’Estonie en Amérique du sud se trouve à Brasilia, nous voilà donc partis pour plus de 10 000 Km en stop à travers 4 pays : Chili, Argentine, Brésil et Bolivie. Un voyage dans le voyage ! Nous vous invitons à …
Les canaux de Patagonie en chiffres Par tronçons 1- de Puerto Williams à Puerto Natales via l’île Gordon du 6/05 au 24/06/2015 603 Mn – 50 jours dont 44% en navigation – 20 caletas, 2 ports 72% au moteur, 28% à la voile vitesse moyenne : 4,11 Nds navigation journalière …
Vendre le bateau l’euro symbolique ! Voilà la pensée qui m’a permis de tenir le choc dans les tempêtes et coups de vent qui ont martelés la route jusqu’au Cap Vert. Capitaine nouveau-né, bateau à peine sorti du moule, équipiers novices, le manque d’expérience sur ces 2 700 premiers milles …
Après un maxi avitaillement à Ushuaia (dont 500L d’essence), je suis de retour à Puerto Williams sur la Isla Navarino pour faire mon entrée au Chili et continuer dans les canaux. La très pro Carina de l’Office de Tourisme me convainc de tester les treks très réputés de l’île avant …